住宿护理机构：急救与心肺复苏标准
First Aid & CPR Chile
In Chile, Long-Stay Establishments for Older Adults (ELEAM) house people aged 60 or over who, for biological, psychological or social reasons, need a protected environment and differentiated care. To keep residents safe, these establishments must have staff trained in first aid and CPR, able to intervene immediately in an emergency.
适用场所
Long-Stay Establishment for Older Adults (ELEAM), governed by the ELEAM Regulation (MINSAL Decree No. 14/2010, updated by Decree No. 20/2022) and authorized by the relevant SEREMI de Salud.
急救要求
These establishments must ensure a rapid emergency response: staff able to provide first aid and CPR to older adults until medical help arrives. To work in an ELEAM the SEREMI de Salud values first-aid certification (mobilization, assisted feeding, first aid), and SENCE-accredited CPR/AED courses (NCh2728:2015) have no prerequisites and are recognized.
A recognized, up-to-date first-aid certificate is the way to meet this requirement; it is in addition to the caregiver's occupational training and must be renewed periodically.
如何满足此要求
一份受认可且有效的急救与心肺复苏证书即可满足此要求。它是对所需培训或评估的补充，并需定期更新。
面向机构：让您的团队保持合规
当证书成为雇主的一项要求时，真正的挑战在于跟踪管理。我们的机构系统可管理团队成员的培训：认证仪表板、到期跟踪、自动续期提醒以及凭证归档。如此，机构无需手动盯着每一个日期，即可让全体员工保持最新状态。
符合急救护理最新标准的培训
我们在心肺复苏（CPR）、自动体外除颤器（AED）使用及急救方面的培训，均依据急救心血管护理与急救领域最新的国际指南开发。
我们严格遵循 ILCOR（International Liaison Committee on Resuscitation）的建议，该国际机构负责对全球复苏标准进行科学评估与制定。这些建议是世界各地卫生组织、机构和专业行业组织的参考依据——并随着科学与临床证据的发展而不断更新。
参考资料
- Guía para trabajar en ELEAM — formación y requisitos
- ChileAtiende — Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores (ELEAM)
- ILCOR — International Liaison Committee on Resuscitation
内容更新中。