Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Chile

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Perkara 494 N°14 Kanun Jenayah Chile — «omisión de socorro», dikelaskan sebagai falta (kesalahan kecil) yang boleh dihukum denda.
Skop perlindungan Mana-mana orang yang menemui, di tempat tidak berpenghuni («en despoblado»), seseorang yang cedera, dianiaya atau dalam bahaya maut dan gagal membantu — hanya apabila boleh dilakukan tanpa kemudaratan kepada diri sendiri. Syarat «tempat tidak berpenghuni» ialah unsur pembatas yang tersendiri dalam undang-undang Chile.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Denda 1 hingga 4 UTM (Unit Cukai Bulanan) — denda sahaja.
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Undang-undang Chile mengiktiraf kewajipan memberi bantuan, tetapi mengikatnya dengan syarat yang tersendiri. Perkara 494 N°14 Kanun Jenayah, «omisión de socorro», ialah falta yang boleh dihukum denda, terpakai kepada seseorang yang menemui orang lain «en despoblado» (di tempat tidak berpenghuni) yang cedera, dianiaya atau dalam bahaya maut, dan gagal membantu sedangkan dia boleh berbuat demikian tanpa kemudaratan kepada dirinya. Syarat «tempat tidak berpenghuni» menyempitkan kewajipan itu kepada keadaan yang mana mangsa tidak dapat mengharapkan sebarang bantuan lain, menjadikan orang yang berada di situ sebagai satu-satunya harapannya.

Kewajipan memberi bantuan

Di Chile, gagal membantu di tempat tidak berpenghuni ialah falta yang boleh dihukum denda 1 hingga 4 UTM; hukumannya sederhana, tetapi mesejnya tidak — di tempat anda seorang sahaja yang ada, undang-undang bergantung kepada anda. Di kawasan berpenghuni, membantu lebih merupakan pilihan peribadi daripada kewajipan. Perlu diketahui bahawa Ley 21.156 (2019) mewajibkan DEA di premis tertentu, tetapi sebagai peraturan pemasangan dan latihan — ia tidak memberikan imuniti sivil bergaya Good Samaritan untuk penyelamat awam. Lebih-lebih lagi sebab perlindungan harus datang terlebih dahulu daripada kecekapan.

Mengapa latihan adalah penting

Dalam serangan jantung, peluang untuk terus hidup menurun kira-kira 10% pada setiap minit tanpa resusitasi. Di Chile — antara gurun di utara, lembah-lembah tengah dan wilayah selatan yang luas — mangsa selalunya bergantung pada satu perkara sahaja: kehadiran orang yang tahu apa yang perlu dilakukan. Latihan CPR dan pertolongan cemas membolehkan anda memainkan peranan itu dengan tenang, sama ada di bandar atau bersendirian «en despoblado». Kecekapan ialah perlindungan terbaik daripada segalanya — untuk mangsa, dan untuk orang yang datang membantu.